게임정보
커뮤니티
연재코너


밸런스게시판 > 밸런스게시판


9/21 PBE 업데이트: 킨드레드 로그인 영상 등
롭스군
2015-09-22 09:01:57 ㅣ 조회 1968

http://www.surrenderat20.net/2015/09/921-pbe-update.html



킨드레드 로그인



킨드레드 로그인 음악은 이곳에서 다운로드 받으실 수 있습니다.
▲링크에 마우스 오른쪽 버튼 클릭 후 '다른 이름으로 링크 저장'을 클릭▲




킨드레드 업데이트 - 클라이언트내 배경 이야기, 외국어 음성
킨드레드의 클라이언트내의 짧은 이야기가 추가되었습니다.

''''Tell me again, little Lamb, which things are ours to take?'' "All things, Dear Wolf.''
Separate, but never parted, Kindred represents the twin essences of death. Lamb's arrow offers a swift release for those who accept their fate. Wolf hunts down those who run from their end, delivering violent finality within his crushing jaws. Though interpretations of Kindred's nature vary across Runeterra, every mortal must choose the true face of their death."

※현재 킨드레드의 스플래시 아트 오류로 인해, 클라이언트 내부의 킨드레드의 스킬, 배경 이야기, 팁 항목이 보이지 않습니다. 추후 수정되면 번역된 내용을 올리도록 하겠습니다.

다른 나라의 언어로 녹음된 킨드레드의 음성 일부가 추가되었습니다.

킨드레드의 한글 선택 음성이 바뀌었습니다.

"(양)함께가 아니면." "(늑)아무것도 아니다."

배경 이야기 변경

미스 포츈의 클라이언트내의 짤막한 배경 이야기가 그녀의 빌지워터 이후 이야기에 반영되어 변경되었습니다. 해당 이야기는 미스 포츈의 챔피언 페이지의 첫 문단에서 따왔습니다.

"감수할 위험이 클수록 현상금도 많다.”
악명 높은 현상금 사냥꾼 미스 포츈이 지나간 자리에는 총알로 벌집이 된 시체가 산을 이룬다. 치명적인 매력의 소유자 미스 포츈을 미모와 실력으로 대적할 자는 흔치 않다. 그녀의 쌍권총 소리가 항구도시 빌지워터의 피비린내 나는 거리에서 울려 퍼지면 현상금 게시판에서 뜯어내야 할 종이가 하나 늘었다는 신호다.

피오라의 클라이언트내의 배경 이야기도 업데이트되었습니다. 기존 이야기와 크게 달라진 점은 없습니다.

<기존>


<신규>
"명예를 걸고 널 처단하러 왔다. 네겐 명예 따윈 없지만, 그렇다고 죽음을 피할 순 없을 거다."
피오라는 푸른 강철 레이피어를 다루는 솜씨 만큼이나 가차없는 태도와 재빠른 머리 회전으로 유명한 발로란 최고의 결투가다. 데마시아의 로렌트 가문 출신인 피오라는 아버지가 일으킨 스캔들로 집안의 명성이 땅에 떨어진 후 가문의 지배권을 차지했다. 로렌트 가문의 명성은 더럽혀진지 오래지만, 피오라는 가문의 명예를 되찾고 데마시아의 위대한 가문으로 일궈온 자리를 되찾기 위해 온 힘을 다하고 있다.


피오라의 칭호가 "결투의 대가"에서 "Mistress of the Blade(검의 여제)"로 변경되었습니다.

※현재 한글 클라이언트에서는 이렐리아의 "the Will of the Blades(칼날의 의지)"와 동일하게 나옵니다. 현재 피오라 칭호의 바뀐 영문명은 "Mistress of the Blade"입니다.


챔피언

킨드레드
킨드레드의 표식(기본 지속 효과)
[Meddler가 해당 스킬은 몬스터 상대로 75의 피해량 제한을 가질 것이라고 언급했으며, 오늘 업데이트에서 적용할 것이라고합니다.]

미스 포츈
missfortune_r(쌍권총 난사)쌍권총 난사(R)
새로운 추가 공격력 계수가 0.1/0.25/0.4에서 0.1/0.175/0.25로 감소했습니다.
[참고: 현재 본섭에서는 추가 공격력 계수가 없으며, 여전히 버프입니다.]


한글 클라이언트

지난주 업데이트에서 변경된 킨드레드의 표식 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.

킨드레드의 표식(기본 지속 효과)
양은 인벤토리 위의 챔피언 초상화를 클릭하여 사냥할 챔피언을 선택할 수 있습니다.

늑대는 주기적으로 적 정글 몬스터를 갈망하여 사냥합니다.

해당 대상을 처치하거나 어시스트를 올리면 영구적으로 모든 대상에 대한 킨드레드의 공격이 강화되어, 대상의 현재 체력의 1.25%에 해당하는 적중 시 추가 물리 피해를 입힙니다.

현재 피해량 = X%

6 중첩에 도달하고 나면 늑대는 더 이상 정글 몬스터에게 표식을 남기지 않습니다.




새롭게 추가된 옵션이 정식으로 번역되었습니다.
(Show Summoner Names -> 소환사 이름 표시, Show Team Frames on Left -> 팀 프레임 좌측에 표시)

롭스군
19%

포션 9,855

가입일로부터 : 1182일

신고 수정 삭제
목록 글쓰기

  • 총 1276개의 게시물이 있습니다.
  • 글쓰기
게시판 리스트01
번호 제목 작성자 추천 조회 등록
1276 지나가는길에 글한번 읽어봐주시면 감사드리겠습니다. 무궁화 0 1097 17.09.07
1275 [2017] 롤 밸런스 변경 패치점 총 집합 삿갓이왕김삿.. 0 2129 17.06.26
1274 운영자에 의해 삭제된 글입니다. 사다리 0 6 17.05.17
1273 신규 챔피언 '진' 정보 [3] 베지밀C 0 11064 16.01.14
1272 [신규 스킨] 달빛 악령 모르가나 베지밀C 0 11347 16.01.14
1271 [신규 스킨] 달빛 악령 케이틀린 베지밀C 0 12351 16.01.14
1270 [신규 스킨] 찬란한 오공 베지밀C 0 9148 16.01.14
1269 [신규 스킨] 도전자 니달리 베지밀C 0 3898 16.01.14
1268 [6.1패치] 아이템 밸런스 부분 베지밀C 0 3608 16.01.14
1267 [6.1패치] 챔피언 밸런스 부분 베지밀C 0 3019 16.01.14
1266 10/14 PBE 업데이트: 카사딘 버프, 카직스 고립... 롭스군 0 6677 15.10.15
1265 10/13 PBE 업데이트: 신규 스킨 3종, 새로운 ... 롭스군 0 3895 15.10.14
1264 10/6 PBE 업데이트: 데몬 바이, 구 스킨 5종 ... 롭스군 0 3683 15.10.07
1263 10/2 PBE 업데이트: 실험적 리븐 변경 롤백 등 롭스군 0 3620 15.10.03
1262 10/1 PBE 업데이트: 단일 챔피언 모드 파일 등 롭스군 0 1840 15.10.02
1261 9/30 PBE 업데이트: 실험적인 리븐 'EDGE' ... [1] 롭스군 0 2646 15.10.01
1260 9/29 PBE 업데이트: 바이/카사딘/브랜드 신스킨 ... 롭스군 0 2899 15.09.30
1259 9/24 PBE 업데이트: 그림자 불꽃 킨드레드 스플래... 롭스군 0 2457 15.09.25
1258 9/23 PBE 업데이트: 심판자 카르마 로딩 화면, ... 롭스군 0 2369 15.09.24
1257 9/22 PBE 업데이트: 신규 소환사 아이콘, 롤드컵... 롭스군 0 2429 15.09.23
1256 9/21 PBE 업데이트: 킨드레드 로그인 영상 등 롭스군 0 1969 15.09.22
1255 9/18 PBE 업데이트: 한글 클라 업데이트, 킨드레... 롭스군 0 2477 15.09.19
1254 9/17 PBE 업데이트: 킨드레드 한국 음성, 미포 ... 롭스군 0 1939 15.09.18
1253 9/16 PBE 업데이트#2: '클럽', 킨드레드 스플... 롭스군 0 1510 15.09.17
1252 9/16 PBE 업데이트: 습격자&심판자&말파스킨 스플... 롭스군 0 2182 15.09.17
1251 9/15 PBE 업데이트: 킨드레드, 신규 스킨 5종 ... 롭스군 0 2782 15.09.16
1250 9/10 PBE 업데이트: 챔피언십 칼리스타 스플래시 ... [1] 롭스군 0 2066 15.09.11
1249 9/9 PBE 업데이트: 추가 월챔 엠블렘&밸런스 변경... 롭스군 0 1415 15.09.10
1248 9/8 PBE 업데이트: "They Are Coming... 롭스군 0 1564 15.09.10
1247 9/4 PBE 업데이트: 밸런스 변경 등 롭스군 0 2088 15.09.05
글쓰기
검색영역 검색